解決策：
Windowsサウンド設定のオーディオインターフェイス詳細パネルの出力チャンネルを「24ビット 192000Hz」以下に設定する
- Windowsの設定を開き「サウンド」で検索。「サウンドの詳細設定」（別ウィンドウ）をクリック
- 開いたサウンド詳細ウィンドウにて、普段出力しているデバイスを選択
- 「プロパティ」をクリック
- オーディオインターフェイスプロパティウィンドウの「詳細」タブをクリック
- 規定の形式プルダウンより「24ビット 192000Hz」以下を選択。（何故かKovaaK’sは24ビット 382800Hz以上の設定では音が消えるため）
昨年末くらいから何故かKovaaK’sで音がでなくなった。
解決策がわからずアンインストールしたり、設定をふっとばしたりしたが解決しなかったのでバグだと思って放置していた。（APEXや外のゲームは出力されるため、KovaaK’sだけの固有問題だった）
しかし年を開けてもバグアップデートで触れられることもなく解決しない。なんだコレーと思い昨日インターネットやフォーラムを検索していると自力で解決されているXの投稿者を発見。
先達の情報共有に百万の感謝を。同じお悩み人の手助けになれば幸い。